Налъмите на София
Биволи се къпят пред Военния клуб (снимка: Стара София)
Както и да го въртим, само преди стотина година София не е била голям град. Започвала е на Орлов мост и е завършвала на Хемус. Наоколо са били ниви, гори и няколко села, които бързо биват излапани от нарастващата столица. Оставям цифрите на пишман-историците, мен ме интересува етимологията. Защото част от стара София е жива където най-малко я търсим.
Имена на улици и квартали, които се сещам на първо четене:
Овча Купел – името идва от място за къпане на овце. Векове по-късно традицията е жива, овчар пасе стадо крави по поляните около НБУ
Красно Село – село, село, ама убаво. Красно!
Лозенец – ВИП кварталът на съмнително богатите е бил лозови градини. Лозата е растениено на което растат бутилките вино. А в слаби години – оцет.
Дървеница – не злостното насекомо, което пие кръвта на ненапръскалите с Raid, а нещо свързано с дърва – сечище или дървен пазар. Присъединява се към София преди 50 години.
Божурище – тука е имАло божури
Връбница – върби
Суходол – ебем ти и сухия дол
Белите брези – там са одИли за брези, има няколко броя останали в “Хиподрума”
Подуяне – Под-уя-не, очевидно кварталът се намира под някакъв хуй, защо и на кого – историята мълчи
Борово – борове
Разсадника – ако ти потрябват фиданки
Малинова долина – заради малините
Манастирски ливади – манастир + ливади. Доста добро за всякакъв добитък
Оборище – е тва па е големия хит. Там преди Лили Иванова са били оборите 🙂
за Подуяне — знам две версии за произхода на името. Едната е, че преди много, много години, когато от тук минавал Крали Марко, това село се оказало под уя на коня му и от там тръгнало името на селото.
Другата версия е, че името е измислено от живеещите на Редута — понеже Подуяне е под Редута и така се появило името 🙂
като гледам всички тези аграрни имена се оказва, че чистокръвните софиянци n-то поколение са селяни
Аз съм чувал за подУьене историята за наводнение, при което водата била толкова много (не се заблуждавайте от Искъро по-дълбоко нема), че на мъжете им стигала чак до под уя. Разказвана ми е от местен жител на въпросното сЕлище.
Подуяне се нарича, защото там имало толкова много кал (след дъжд), че стигала до под ..уя.
Иначе и за Крали Марко версията е разпространена.
Любимио ми квартал на мен е Модерно предградие 🙂
Божурище си е независима община, къде го буташ в София. А Оборище май е кръстено на панагюрското.
“чистокръвните софиянци n-то поколение са селяни”
Е извинявайте, ама има ли изненадани? Как може да стане град, като ядката, около който трябва да кристализира урбанистичната среда, е софиянци и перничани.
Виж, в Пловдив сигурно нямаше да се получи такава дивотия.
/rant
Друга версия пак с Крали Марко за Подуяне:
Като застанал Крали Марко с единия крак на Витоша а с другия на Стара Планина и погледнал на долу рекал: тука ще е Подуяне.
А извън майтапа като говорим за столицата, следният линк е извадка от първите впечатления на Иречек след сблъсака му със София:
http://stara-sofia.blogspot.com/2009/08/blog-post_25.html
Заслужава си четенето 🙂
ма Люлин защо е пренебрегнат или просто за него е излишно да се говори?
Горна баня – горните минерални извори, където софианците са одили да са банят в неделя.
Долните извори са в Кнажево. И там са са баняли.
“около който трябва да кристализира урбанистичната среда”
da se 4ete
“около коЯто трябва да кристализира урбанистичната среда”
Налага ми се да изнасилвам българския от време на време.
Е липсват култовите Стрелбище, Хиподрума, Хладилника, Лагера и тн… 🙂
Абе направо си плаче за продължение тоя пост
Еми мятай продължението 😉
Хиподрума идва от пистата за автомибилни и мото състезания, която е съществувала там някъде до 9ти септ.
“Лагера” е останал като име на военен лагер, където младата българска войската е правила строеви подготовки и военни прегледи. В “Строителите на съвременна българия” Симеон Радев разказва как Батенберг прави именно в “Лагера” преглед на войската.
hey guise: Малко неподготвено изказване – Пловдив по това време е бил столица на Източна Румелия. 🙂
Aвторът е много зле!
какво ще кажеш за “КРАСНА ПОЛЯНА-БУЛИНА ЛИВАДА”ЮЧ БУНАР,ТАШКОВИ ЛИВАДИ,БАТЕЛОВА ВОДЕНИЦА.
ЗНАЕЛИГИ НЯКОИ КЪДЕ СЕ НАМИРАТ???